Die Einstellung Fall umhängen erlaubt wurde nicht gesetzt. Aus diesem Grund können Fälle nicht anderen Personen zugeordnet werden.

Wenn Sie die medizinischen Daten mitsamt des Falls einer anderen Person zuordnen möchten, muss diese Einstellung gesetzt sein. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Systemadministrator.

Der von Ihnen selektierte Schein kann nicht für den Fall-/Scheinwechsel verwendet werden, weil er einer anderen Orgaebene zugeordnet ist, für die Sie kein Recht zur Ansicht besitzen.

Sie dürfen nur die Ihnen zugewiesenen Scheine bearbeiten. Sie können keine Scheine und deren medizinische Daten von anderen Organisationseinheiten anzeigen lassen oder bearbeiten.

Ihre Berechtigung reicht nicht aus, um die …bei … zu ändern

Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um die Zuordnung durchzuführen.

Sie haben keine Berechtigung, die Daten zu diesem Fall zu sehen.

Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, die Daten zu diesem Fall zu sehen oder zuzuordnen.

Sie haben keine Berechtigungen, die Daten zu diesem Schein zu sehen.

Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, die Daten zu diesem Schein zu sehen oder zuzuordnen.

Die Daten zu der Person sind bereits ins Formular geladen. Bitte wählen Sie eine andere Person aus.

Wenn Sie eine zweite Person auswählen, versuchen Sie, eine Person auszuwählen:

Das Dokument … ist vom Benutzer … zurzeit am Arbeitsplatz … geöffnet.

Wenn Sie ein Dokument lösen, prüft ORBIS, ob ein anderer Benutzer aktuell dieses Dokument ansieht oder bearbeitet.

Aus Integritätsgründen der Datenbank erlaubt das System keine Neuzuordnung des Dokuments, bis es freigegeben wird.

Das Tarifwerk auf dem neuen Fall/Schein stimmt nicht mit dem der externen Leistung überein. Beim Speichern wird die externe Leistung storniert und neu übergeleitet.

Sie können nur Fremdleistungen zuordnen, die nicht aus tarifneutralen Leistungen abgeleitet wurden, wenn:

... stimmt nicht mit dem Datumsbereich überein und sollte deswegen nicht verschoben werden.

Das Datum der Daten muss mit dem Zeitraum des Falls, Scheins oder Besuchs übereinstimmen.

Es sind Abrechnungsdiagnosen kodiert. Diese werden beim Umhängen storniert.

Wenn Sie eine Behandlungsdiagnose umhängen, die mit einem Besuch, einem anderen Fall oder Schein verknüpft ist, kann der Besuch nicht umgehängt werden, da andere medizinische Daten mit dem Besuch verknüpft sein können.

Wenn bisher kein passender Besuch für den Fall oder Schein besteht, wird automatisch ein Besuch angelegt.

Auf diesem Schein sind bereits externe Leistungen erfasst. Da durch die Scheinverschiebung der Kostenträgerbezug verloren geht, müssen sie storniert werden. (Es wird automatisch versucht, eine neue Überleitung durchzuführen)

Sie können nur Fremdleistungen zuordnen, die nicht aus tarifneutralen Leistungen abgeleitet wurden, wenn:

Folgendes Problem taucht für das ... Dokument ab [Datum], [Zeit] auf: Dieser Fall hat einen Aufenthalt auf einer Intensivstation. Teil der Daten des Intensivaufenthalts können nicht wieder zugeordnet werden. Diese Daten werden nicht hier angezeigt. Teil der Daten des Intensivaufenthalts sind nicht zugeordnet! Dies kann zu inkonsistenter Falldokumentation führen!

Wollen Sie wirklich eine erneute Zuordnung durchführen?

Der Fall, den Sie versuchen umzuhängen, hat einen Intensivaufenthalt. Sie können die erneute Zuordnung durch Klicken auf Ja akzeptieren oder durch Klicken auf Nein ablehnen.

Fehlende Personenzuordnung, fehlende Fallzuordnung, fehlende Scheinzuordnung

Sie haben eine Person, einen Fall oder einen Schein gewählt, so dass Sie die Daten zuordnen können.

Bei externen Leistungen, die nicht durch Überleitung entstanden sind, darf der Fallbezug nicht geändert werden.

Sie können nur Fremdleistungen zuordnen, die nicht aus tarifneutralen Leistungen abgeleitet wurden, wenn:

Die externe Leistung ist bereits abgerechnet, deswegen darf sie nicht mehr umgehängt werden.

Um finanzielle Fehler zu vermeiden, können externe Leistungen, die bereits abgerechnet wurden, nicht mehr umgehängt werden.

Auf diesen Schein darf nicht gewechselt werden, da die Tarifwerke nicht übereinstimmen.

Das Befundformular kommt von der Schnittstelle und darf nicht umgehängt werden.

Der Befund kommt von einer externen Quelle und kann daher nicht umgehängt werden.

… stimmt nicht mit dem Datumsbereich überein und darf deswegen nicht verschoben werden.

Das Datum der Daten muss mit dem Zeitraum des Falls, Scheins oder Besuchs übereinstimmen. Wenn es nicht übereinstimmt:

Durch die Verschiebung kommt es zu parallelen Fällen. Bitte hängen Sie den Fall an eine andere Person oder korrigieren Sie zuerst die Aufenthaltsdaten.

Wenn Sie Daten von einem stationären Fall an einen anderen stationären Fall des gleichen Patienten umhängen, kann das Datum der Daten problematisch sein, da es mit dem Fall übereinstimmen muss und da parallele Fälle meist nicht erlaubt sind.

Scheine dürfen nur auf andere ambulanten Fälle umgehängt werden.

Da der Schein aus einem ambulanten Fall kommt, muss er an einen anderen ambulanten Fall umgehängt werden.

Das Verschieben der OP mit der OPID … von … zu … konnte nicht durchgeführt werden. Ein Protokoll dieser OP ist noch in Bearbeitung und muss erst abgeschlossen werden

Das Formular muss vor dem Umhängen geschlossen werden.

Das Verschieben der Diagnose mit der FALLDIAGARTID … von … zu … konnte nicht durchgeführt werden

Diese Meldung öffnet eine zweite mit mehr Details über die entsprechende Diagnose.

Das Verschieben der Prozedur mit der FALLICPMID … von … zu … konnte nicht durchgeführt werden.

Diese Meldung öffnet eine zweite mit mehr Details über die entsprechende Prozedur.

Die Prozedur ... vom [Datum], [Zeit] kann nicht verschoben werden.

Die Zusatzentgelte des Falles, an den Sie die Prozeduren umhängen, werden berücksichtigt. Sie können die Prozeduren nicht umhängen, wenn:

Folgendes Problem taucht für das ... Dokument ab [Datum], [Zeit] auf: Dieser Fall hat einen Aufenthalt auf einer Intensivstation. Teil der Daten des Intensivaufenthalts können nicht wieder zugeordnet werden. Diese Daten werden nicht hier angezeigt. Daher ist das Umhängen von Daten dieses Falles nicht möglich.

Der Fall, den Sie versuchen umzuhängen, hat einen Intensivaufenthalt. Sie können den Fall nicht umhängen.