SmartLabel-AUTOTITLE
Gesetzliche und regulatorische Informationen
Einleitung
Verwendungszweck
Verwendungsbereich
Kontraindikationen und Ausschlüsse
Vorgesehene Benutzer
Vorgesehene Anwendungsumgebung
Betroffene Patiententypen und medizinische Bedingungen
Offenlegung des Restrisikos
Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich der Einstellungen
Anweisungen, Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich des Arzneimittelverzeichnisses
Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich der Apotheke
Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich der Verordnung
Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich der Verabreichungen
Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich der Installation und Aktualisierung von ORBIS Medication
Schwerwiegende Vorkommnisse
Neu in dieser Version
Automatisches Beenden der Dokumentation einer kontinuierlichen Anordnung
Zuordnung einer Pumpe zu einer Anordnung über die Patientenkurve beenden
Entwicklung von Medikamentenetiketten
Beschränkung der Anzeige von vorstationären Fällen auf 90 Tage
Verbesserte Verwaltung von vordefinierten Filtern beim Stellen von Medikamenten
Verschiedene Erweiterungen des Anwendungsbereichs Stellliste
Scannen und Stellen von Anordnungen mit freinamenbasiertem Produkt
Änderung der verabreichten Menge bei der Dokumentation einer vorzeitig beendeten Einnahme
Warnung und verpflichtende Bemerkung bei Änderung der Flussrate oder der täglichen Dosis einer kontinuierlichen Verabreichung
Auswahl eines Produkts mit einem Handelsnamen bei der Verabreichung einer Anordnung mit freinamenbasiertem Produkt
Nachverfolgung der Anzahl der auszugebenden Beutel in der BCMA-Ansicht
Anzeige bei manuellem Stellvorgang der Anordnungen mit spezifischen Anweisungen
Vom Unit-Dose-Automaten gestellte Einnahmen: Fehlerhafte Kommunikation der Schnittstelle
Toleranzfrist beim Scannen der Beutel mit Medikamenten, die durch den Unit-Dose-Automaten gestellt wurden
Ablauf der Verordnung von Medikamenten
Zahlengenauigkeit
Daten bei Medikation
Daten in den Anordnungsdetails
Daten in der Patientenkurve und in der Pflegemaßnahmenliste Historie
Daten in der Verabreichungsansicht und auf den Infusionsetiketten
Daten in den Ausdrucken
Stellen von Medikamenten vor der Verabreichung
Stellen und Kontrollieren in der Stellliste
Stellliste: Inhalt der Listenabschnitte
Ansicht Stellen: Inhalt der Listenabschnitte
Ansicht Stellen: Anzeige von zu überprüfenden Stellvorgängen
Ansicht Stellen: Anordnungen für ein durch den Unit-Dose-Automaten geliefertes Medikament
Stellvorgang durch Unit-Dose-Automaten: Darstellung
Ansicht Stellen – Details: Inhalt der Listenabschnitte
Ansicht Kontrollieren: Inhalt der Listenabschnitte
Stellvorgang einer Verabreichung bestätigen
Stellvorgang einer Verabreichung bearbeiten und bestätigen
Ausdrucken von Etiketten
Alle Stellvorgänge einer Anordnung stornieren
Die Kontrolle eines Stellvorgangs durchführen
Stellliste: Felder - Schaltflächen
Stellliste: Filter
Stellen und Kontrollieren in der Verabreichungsansicht
Stellvorgang einer Verabreichung bestätigen
Besonderheiten bei den intermittierenden Anordnungen
Besonderheiten bei den intermittierend kontinuierlichen Anordnungen und Patches
Besonderheiten bei den kontinuierlichen Anordnungen
Ausdrucken von Etiketten: Einstellungen
Patientenkurve: Anzeige von gestellten, kontrollierten und zu überprüfenden Verabreichungen
Stellen und Kontrollieren in der Arbeitsliste Maßnahmen
Stell- und Kontrollvorgänge in den Verlaufsansichten
Verabreichung von Medikamenten
ORBIS Medication in der Stationsansicht
ORBIS Medication in der Patientenkurve
Patientenkurve: Bezeichnungen - Symbole - Farben
Patientenkurve: Anordnungsdetails
Patientenkurve: Anzeige der Änderungen an Anordnungen
Anzeige von Anordnungen in einer einzigen Zeile
Anzeige der Anordnungen über mehrere Zeilen
Patientenkurve: Anzeige der aktuell laufenden, pausierten und abgesetzten Anordnungen
Patientenkurve: Anzeige der Änderungen von Anordnungsdaten bei Verabreichungen
Patientenkurve: Gruppierung der Anordnungen von Bedarfsmedikation
Patientenkurve: Zusammenfassung der Anordnungen, für die der Patient über eine gewisse Eigenverantwortung verfügt
Patientenkurve: Sortieren, Filtern, Anzeigen oder Hinzufügen von Anordnungen
Patientenkurve: Anzeige des Tageszählers
Patientenkurve: Die Anzeige von Verabreichungen
Kontinuierliche Anordnung: Anzeige
Intermittierend kontinuierliche Anordnung: Anzeige
Intermittierende Anordnung: Anzeige
Anordnung mit Bedingung: Anzeige
Anordnung medizinischer Gase: Anzeige
Intermittierend kontinuierliche Anordnung medizinischer Gase: Anzeige
Der Sonderfall der gespeicherten Verordnungen
Anordnung einer SOP: Anzeige
Verabreichungen über die Patientenkurve
Ein Medikament in der Patientenkurve verabreichen
Verabreichung eines Medikaments in Abhängigkeit von Laborergebnissen oder Messwerten eines Patienten
Mehrere Einnahmen gleichzeitig dokumentieren
Verabreichung einer Medikation nach ein Standard (SOP)
Verabreichungen über die Arbeitsliste Maßnahmen
Die Stapelverabreichung eines Produkts bestätigen
Symbolleiste Arbeitsliste Maßnahmen: Schaltflächen
Arbeitsliste Maßnahmen: Spalten
Klassifikationsgruppen
Die Historie der Pflegemaßnahmen anzeigen
Verabreichungsmaßnahmen aus der Arbeitsliste Maßnahmen heraus
Arbeitsliste Maßnahmen: Anordnungsanweisungen
Verabreichungsansicht einer Anordnung
Verabreichungsansicht: Aktionen
Verabreichungsansicht: Schaltflächen
Glossar
Umrechnung der Flussrate in die Verordnungseinheit
Verabreichungsverlauf einer Anordnung
Ein Medikament verabreichen: Aktionen
Verabreichung einer intermittierenden Anordnung
Verabreichung einer Anordnung von Bedarfsmedikation
Verabreichung einer intermittierend kontinuierlichen Anordnung
Verabreichung eines Patch
Verabreichung einer kontinuierlichen Anordnung
Verabreichung einer kontinuierlichen Anordnung mit Bolus
Verabreichung einer kontinuierlichen Anordnung mit nicht verordnetem Bolus
Nachspülen: tatsächliche Verabreichung
Verabreichung einer Anordnung mit der Anordnungsart Medizinische Gase
Verabreichung einer Anordnung der Art Intermittierend kontinuierlich (Medizinische Gase)
Nachträgliche Dokumentation von Verabreichungsmaßnahmen
Erfassung der Chargennummer bei der Verabreichung
INN-Verabreichung
Dokumentation einer vor dem tatsächlichen Ende abgesetzten Verabreichung
Verabreichungsmaßnahmen bei Selbstverwaltung der Medikamente
Gleichzeitige Verabreichungsmaßnahmen
Verabreichung eines Medikaments mit Verabreichungsbezeugung
Signierung vor der Verabreichung
Verabreichen/Stellen einer zu signierenden Einnahme mit einer Dosis
Verabreichen/Stellen einer zu signierenden Einnahme ohne Dosis
Automatische Dokumentation von Verabreichungen über volumetrische Pumpen oder Spritzenpumpen
Gesamtübersicht über die Schritte
Zuordnung einer Anordnung mit einer Pumpe
Eine Anordnung zu einer Pumpe zuordnen
Zu Pumpen zuordnungsfähige Anordnung
Speichern des Stellenvorgangs und Ausdruck des Etiketts
Anwendungsbereich zur Pumpenzuordnung öffnen
Anwendungsbereich zur Pumpenzuordnung: Schaltflächen
Anwendungsbereich zur Pumpenzuordnung: Statusinformation
Automatische Dokumentation von Verabreichungen
Ende der Verknüpfung einer Anordnung mit einer Pumpe
Zuordnung wiederherstellen
Anwendungsbereich zur Wiederherstellung der Pumpenzuordnung: Schaltflächen - Spalten
Änderung der Zusammensetzung
Bearbeitung einer Anordnung
Manuelle Dokumentation von Verabreichungen
Ausnahmesituationen
ORBIS Medication Closed Loop
ORBIS Closed Loop: workflow
Stellen einer Verabreichung: Scannen der PZN beim Stellen einer Einzeldosis
Medikamentenetiketten
Ausdrucken von Medikamentenetiketten
Dispenseretikett
Etikett Einzeldosis
Barcodegestützter Stellvorgang
Stellen eines Dispensers
Regeln zur Verwaltung der Medikamentenabgabe nach Tageszeit
Stellen einer Einzeldosis
Anordnung mit freinamenbasiertem Produkt
Verabreichung eines Medikaments: Scannen eines Medikamentenetiketts
Medikamentendispenser
Einzeldosen
Kontinuierliche Verabreichungen
Durch den Unit-Dose-Automaten gestellte Beutel
Toleranzfrist beim Scannen
Änderung einer durch den Unit-Dose-Automaten gestellten Einnahme
Teilbarkeitsregeln
Benachrichtigungen für Anordnungen
Arbeitsliste Medizin
Planung der Verabreichungen
Globale Planung einer intermittierenden Anordnung mit der Wiederholungsoption Tageszeiten
Eine Behandlung in der Arbeitsliste Maßnahmen neu planen
Eine Behandlung in der Patientenkurve neu planen
Einheitliche Planung einer intermittierenden Verabreichung
Eine Verabreichung in der Arbeitsliste Maßnahmen neu planen
Eine Verabreichung in der Patientenkurve neu planen
Neuplanung der verbleibenden Verabreichungen einer Anordnung mit festen Intervallen
Ausdrucke
Ausdrucken des Verabreichungsplans
Ausdrucken des Wochenverabreichungsplans
Ausdrucken der Verordnungshistorie
Ausdrucken des Verabreichungsverlaufs
Ausdrucken von Etiketten mit der Zusammensetzung
Ausdrucken der Ausgabepläne
Der Ausdruck des Tagesausgabeplans
Der Ausdruck des Wochenausgabeplans
Der manuelle Wochenausgabeplan
Ausdrucken des Ausgabeplans
Auswirkung durchgeführter Verabreichungen auf die Bestände
Auswahl des betroffenen Produktbestands
Lagerbestandsführung zu den intermittierenden Verordnungen
Lagerbestandsführung zu den Verordnungen von intermittierenden Medikationen mit Bedingung
Lagerbestandsführung für die intermittierend kontinuierlichen Anordnungen mit und ohne Spritzenpumpe
Lagerbestandsführung zu den kontinuierlichen Anordnungen
Auswirkung der Löschung oder Änderung einer Verabreichung
#SL:AutoTitle
Gesetzliche und regulatorische Informationen
Einleitung
Verwendungszweck
Verwendungsbereich
Kontraindikationen und Ausschlüsse
Vorgesehene Benutzer
Vorgesehene Anwendungsumgebung
Betroffene Patiententypen und medizinische Bedingungen
Offenlegung des Restrisikos
Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich der Einstellungen
Anweisungen, Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich des Arzneimittelverzeichnisses
Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich der Apotheke
Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich der Verordnung
Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich der Verabreichungen
Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich der Installation und Aktualisierung von ORBIS Medication
Schwerwiegende Vorkommnisse
#SL:WNEWTITLE
Automatisches Beenden der Dokumentation einer kontinuierlichen Anordnung
Zuordnung einer Pumpe zu einer Anordnung über die Patientenkurve beenden
Entwicklung von Medikamentenetiketten
Beschränkung der Anzeige von vorstationären Fällen auf 90 Tage
Verbesserte Verwaltung von vordefinierten Filtern beim Stellen von Medikamenten
Verschiedene Erweiterungen des Anwendungsbereichs Stellliste
Scannen und Stellen von Anordnungen mit freinamenbasiertem Produkt
Änderung der verabreichten Menge bei der Dokumentation einer vorzeitig beendeten Einnahme
Warnung und verpflichtende Bemerkung bei Änderung der Flussrate oder der täglichen Dosis einer kontinuierlichen Verabreichung
Auswahl eines Produkts mit einem Handelsnamen bei der Verabreichung einer Anordnung mit freinamenbasiertem Produkt
Nachverfolgung der Anzahl der auszugebenden Beutel in der BCMA-Ansicht
Anzeige bei manuellem Stellvorgang der Anordnungen mit spezifischen Anweisungen
Vom Unit-Dose-Automaten gestellte Einnahmen: Fehlerhafte Kommunikation der Schnittstelle
Toleranzfrist beim Scannen der Beutel mit Medikamenten, die durch den Unit-Dose-Automaten gestellt wurden
Ablauf der Verordnung von Medikamenten
Zahlengenauigkeit
Daten bei Medikation
Daten in den Anordnungsdetails
Daten in der Patientenkurve und in der Pflegemaßnahmenliste Historie
Daten in der Verabreichungsansicht und auf den Infusionsetiketten
Daten in den Ausdrucken
Stellen von Medikamenten vor der Verabreichung
Stellen und Kontrollieren in der Stellliste
Stellliste: Inhalt der Listenabschnitte
Ansicht Stellen: Inhalt der Listenabschnitte
Ansicht Stellen: Anzeige von zu überprüfenden Stellvorgängen
Ansicht Stellen: Anordnungen für ein durch den Unit-Dose-Automaten geliefertes Medikament
Stellvorgang durch Unit-Dose-Automaten: Darstellung
Ansicht Stellen – Details: Inhalt der Listenabschnitte
Ansicht Kontrollieren: Inhalt der Listenabschnitte
Stellvorgang einer Verabreichung bestätigen
Stellvorgang einer Verabreichung bearbeiten und bestätigen
Ausdrucken von Etiketten
Alle Stellvorgänge einer Anordnung stornieren
Die Kontrolle eines Stellvorgangs durchführen
Stellliste: Felder - Schaltflächen
Stellliste: Filter
Stellen und Kontrollieren in der Verabreichungsansicht
Stellvorgang einer Verabreichung bestätigen
Besonderheiten bei den intermittierenden Anordnungen
Besonderheiten bei den intermittierend kontinuierlichen Anordnungen und Patches
Besonderheiten bei den kontinuierlichen Anordnungen
Ausdrucken von Etiketten: Einstellungen
Patientenkurve: Anzeige von gestellten, kontrollierten und zu überprüfenden Verabreichungen
Stellen und Kontrollieren in der Arbeitsliste Maßnahmen
Stell- und Kontrollvorgänge in den Verlaufsansichten
Verabreichung von Medikamenten
ORBIS Medication in der Stationsansicht
ORBIS Medication in der Patientenkurve
Patientenkurve: Bezeichnungen - Symbole - Farben
Patientenkurve: Anordnungsdetails
Patientenkurve: Anzeige der Änderungen an Anordnungen
Anzeige von Anordnungen in einer einzigen Zeile
Anzeige der Anordnungen über mehrere Zeilen
Patientenkurve: Anzeige der aktuell laufenden, pausierten und abgesetzten Anordnungen
Patientenkurve: Anzeige der Änderungen von Anordnungsdaten bei Verabreichungen
Patientenkurve: Gruppierung der Anordnungen von Bedarfsmedikation
Patientenkurve: Zusammenfassung der Anordnungen, für die der Patient über eine gewisse Eigenverantwortung verfügt
Patientenkurve: Sortieren, Filtern, Anzeigen oder Hinzufügen von Anordnungen
Patientenkurve: Anzeige des Tageszählers
Patientenkurve: Die Anzeige von Verabreichungen
Kontinuierliche Anordnung: Anzeige
Intermittierend kontinuierliche Anordnung: Anzeige
Intermittierende Anordnung: Anzeige
Anordnung mit Bedingung: Anzeige
Anordnung medizinischer Gase: Anzeige
Intermittierend kontinuierliche Anordnung medizinischer Gase: Anzeige
Der Sonderfall der gespeicherten Verordnungen
Anordnung einer SOP: Anzeige
Verabreichungen über die Patientenkurve
Ein Medikament in der Patientenkurve verabreichen
Verabreichung eines Medikaments in Abhängigkeit von Laborergebnissen oder Messwerten eines Patienten
Mehrere Einnahmen gleichzeitig dokumentieren
Verabreichung einer Medikation nach ein Standard (SOP)
Verabreichungen über die Arbeitsliste Maßnahmen
Die Stapelverabreichung eines Produkts bestätigen
Symbolleiste Arbeitsliste Maßnahmen: Schaltflächen
Arbeitsliste Maßnahmen: Spalten
Klassifikationsgruppen
Die Historie der Pflegemaßnahmen anzeigen
Verabreichungsmaßnahmen aus der Arbeitsliste Maßnahmen heraus
Arbeitsliste Maßnahmen: Anordnungsanweisungen
Verabreichungsansicht einer Anordnung
Verabreichungsansicht: Aktionen
Verabreichungsansicht: Schaltflächen
Glossar
Umrechnung der Flussrate in die Verordnungseinheit
Verabreichungsverlauf einer Anordnung
Ein Medikament verabreichen: Aktionen
Verabreichung einer intermittierenden Anordnung
Verabreichung einer Anordnung von Bedarfsmedikation
Verabreichung einer intermittierend kontinuierlichen Anordnung
Verabreichung eines Patch
Verabreichung einer kontinuierlichen Anordnung
Verabreichung einer kontinuierlichen Anordnung mit Bolus
Verabreichung einer kontinuierlichen Anordnung mit nicht verordnetem Bolus
Nachspülen: tatsächliche Verabreichung
Verabreichung einer Anordnung mit der Anordnungsart Medizinische Gase
Verabreichung einer Anordnung der Art Intermittierend kontinuierlich (Medizinische Gase)
Nachträgliche Dokumentation von Verabreichungsmaßnahmen
Erfassung der Chargennummer bei der Verabreichung
INN-Verabreichung
Dokumentation einer vor dem tatsächlichen Ende abgesetzten Verabreichung
Verabreichungsmaßnahmen bei Selbstverwaltung der Medikamente
Gleichzeitige Verabreichungsmaßnahmen
Verabreichung eines Medikaments mit Verabreichungsbezeugung
Signierung vor der Verabreichung
Verabreichen/Stellen einer zu signierenden Einnahme mit einer Dosis
Verabreichen/Stellen einer zu signierenden Einnahme ohne Dosis
Automatische Dokumentation von Verabreichungen über volumetrische Pumpen oder Spritzenpumpen
Gesamtübersicht über die Schritte
Zuordnung einer Anordnung mit einer Pumpe
Eine Anordnung zu einer Pumpe zuordnen
Zu Pumpen zuordnungsfähige Anordnung
Speichern des Stellenvorgangs und Ausdruck des Etiketts
Anwendungsbereich zur Pumpenzuordnung öffnen
Anwendungsbereich zur Pumpenzuordnung: Schaltflächen
Anwendungsbereich zur Pumpenzuordnung: Statusinformation
Automatische Dokumentation von Verabreichungen
Ende der Verknüpfung einer Anordnung mit einer Pumpe
Zuordnung wiederherstellen
Anwendungsbereich zur Wiederherstellung der Pumpenzuordnung: Schaltflächen - Spalten
Änderung der Zusammensetzung
Bearbeitung einer Anordnung
Manuelle Dokumentation von Verabreichungen
Ausnahmesituationen
ORBIS Medication Closed Loop
ORBIS Closed Loop: workflow
Stellen einer Verabreichung: Scannen der PZN beim Stellen einer Einzeldosis
Medikamentenetiketten
Ausdrucken von Medikamentenetiketten
Dispenseretikett
Etikett Einzeldosis
Barcodegestützter Stellvorgang
Stellen eines Dispensers
Regeln zur Verwaltung der Medikamentenabgabe nach Tageszeit
Stellen einer Einzeldosis
Anordnung mit freinamenbasiertem Produkt
Verabreichung eines Medikaments: Scannen eines Medikamentenetiketts
Medikamentendispenser
Einzeldosen
Kontinuierliche Verabreichungen
Durch den Unit-Dose-Automaten gestellte Beutel
Toleranzfrist beim Scannen
Änderung einer durch den Unit-Dose-Automaten gestellten Einnahme
Teilbarkeitsregeln
Benachrichtigungen für Anordnungen
Arbeitsliste Medizin
Planung der Verabreichungen
Globale Planung einer intermittierenden Anordnung mit der Wiederholungsoption Tageszeiten
Eine Behandlung in der Arbeitsliste Maßnahmen neu planen
Eine Behandlung in der Patientenkurve neu planen
Einheitliche Planung einer intermittierenden Verabreichung
Eine Verabreichung in der Arbeitsliste Maßnahmen neu planen
Eine Verabreichung in der Patientenkurve neu planen
Neuplanung der verbleibenden Verabreichungen einer Anordnung mit festen Intervallen
Ausdrucke
Ausdrucken des Verabreichungsplans
Ausdrucken des Wochenverabreichungsplans
Ausdrucken der Verordnungshistorie
Ausdrucken des Verabreichungsverlaufs
Ausdrucken von Etiketten mit der Zusammensetzung
Ausdrucken der Ausgabepläne
Der Ausdruck des Tagesausgabeplans
Der Ausdruck des Wochenausgabeplans
Der manuelle Wochenausgabeplan
Ausdrucken des Ausgabeplans
Auswirkung durchgeführter Verabreichungen auf die Bestände
Auswahl des betroffenen Produktbestands
Lagerbestandsführung zu den intermittierenden Verordnungen
Lagerbestandsführung zu den Verordnungen von intermittierenden Medikationen mit Bedingung
Lagerbestandsführung für die intermittierend kontinuierlichen Anordnungen mit und ohne Spritzenpumpe
Lagerbestandsführung zu den kontinuierlichen Anordnungen
Auswirkung der Löschung oder Änderung einer Verabreichung