Glossary

Symbols

Folgende Beispiele zeigen, wie Warnhinweise, Sicherheitshinweise, Anweisungen und Anmerkungen in diesem Dokument dargestellt werden. Der Text erklärt ihre bestimmungsgemäße Verwendung.

WARNUNG

warning-patient-safety Label
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, die eine mögliche schwere Verletzung eines Benutzers, eines Ingenieurs, eines Patienten oder einer anderen Person zur Folge haben kann.

ACHTUNG

caution-patient-safety Label
Kennzeichnet eine Gefahr mit einem niedrigen Risikoniveau, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten bis mittleren Verletzungen führen kann.

Anweisung

instruction-patient-safety Label
Kennzeichnet eine wichtige Information, die der Benutzer lesen, verstehen, behalten und/oder für einen sicheren Betrieb des Medizingeräts befolgen muss.

Anmerkung

Note Label
Anmerkungen geben Ratschläge und heben ungewöhnliche Sachverhalte hervor. Bei solchen Hinweisen handelt es sich nicht um Anweisungen.

Wichtig

important Label
Lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf Informationen, die er braucht, um einen ordnungsgemäßen Betrieb der Software zu gewährleisten, beispielsweise das Vorhandensein von Berechtigungen oder Lizenzen.

Einschränkung

restriction Label
Kennzeichnet eine Software-Einschränkung oder eine Bedingung, die erfüllt sein muss, bevor eine Funktion ausgeführt werden kann.

Tipp

tip Label
Zeigt dem Benutzer Tricks an, die es erlauben, eine Aufgabe in einer anderen Art und Weise auszuführen, beispielsweise mithilfe von Schnellzugriffsschlüsseln.