Glossar
Symbole
Folgende Beispiele zeigen, wie Warnhinweise, Sicherheitshinweise, Anweisungen und Anmerkungen in diesem Dokument dargestellt werden. Der Text erklärt ihren Verwendungszweck.
|
WARNUNG |
|
|
Bezeichnet eine gefährliche Situation, in der ein Benutzer, Techniker, Patient oder jede andere Person eine möglicherweise schwere Verletzung erleiden kann.
|
|
ACHTUNG |
|
|
Bezeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko. Bei Nichtberücksichtigung dieser Gefährdung kann eine leichte bis mäßige Verletzung erlitten werden.
|
|
Anweisung |
|
|
Bezeichnet eine wichtige Information, die der Benutzer lesen, verstehen, behalten und/oder für einen sicheren Betrieb des Medizingeräts befolgen muss.
|
|
Anmerkung |
|
|
Anmerkungen geben Ratschläge und heben ungewöhnliche Sachverhalte hervor. Bei solchen Hinweisen handelt es sich nicht um Anweisungen.
|
|
Wichtig |
|
|
Hebt eine Information hervor, die der Benutzer braucht, um eine ordnungsgemäße Wirkung der Software zu gewährleisten, zum Beispiel die Aktivierung von Berechtigungen oder die Verfügbarkeit von Lizenzen.
|
|
Einschränkung |
|
|
Weist auf eine Beschränkung der Software hin oder auf eine Bedingung, die für die ordnungsgemäße Wirkung der Software erfüllt sein muss.
|
|
Tipp |
|
|
Teilen dem Benutzer Tipps und Tricks mit, die es ermöglichen, eine Aufgabe auf eine andere Weise, zum Beispiel über eine Tastenkombination durchzuführen.
|
Begriffe
|
Begriff
|
Beschreibung
|
|---|---|
|
Prämedikation
|
Dem allgemeinen Sprachgebrauch entsprechend wird im Folgenden der Begriff als Kurzbezeichnung der anästhesiologischen Voruntersuchung verwendet.
|
|
Patientenkarte
|
Repräsentation eines Patienten an einem Behandlungsplatz im Anästhesieportal.
|
|
Behandlungsplatz
|
Ort, an dem sich Patienten im Laufe des Anästhesieprozesses befinden können.
|
|
(Anästhesie-)Portal
|
Grafische Übersicht zur Darstellung von OP-Bereichen.
|
|
Terminierung
|
Die Terminierung beschreibt das zeitliche Muster einer Anordnung.
|
|
FPR
|
Fast Parameter Request.
Retrospektive Erfassung von Vitalparametern bei Einsatz von ORBIS Medical Device Interface.
|
|
MEGS
|
ORBIS Medical Device Interface, Medizingeräte-Schnittstelle.
ORBIS Anesthesia kann mit ORBIS Medical Device Interface zur automatischen Dokumentation von medizinischen Daten (z. B. Vitalparameter, Beatmungsmaschinen etc.) aus Patientenmonitoren und anderen Medizingeräten kombiniert werden.
|
|
Zeitmessung
|
Dokumentation eines zeitlichen Intervalls in Bezug auf eine patientenbezogene Maßnahme.
|